ابن ولسن، كما يحلو لي أن أنادي صديقي الكاتب المصري المعروف انطوني ولسن، نقل "ذكرياته" من العربية الى الانكليزية في كتاب مؤلف من 140 صفحة، متوسط الحجم، مصقول الورق، ملون الصور. انه باختصار شديد كتاب فخم جداً.

و"ذكريات العمر اللي فات" هو أحد أهم كتب الأديب انطوني ولسن، ضمّنه عصارة ألمه، وتغربه في الوطن والمهجر، لدرجة يجبرك معها على البكاء، إذ أنه يصور رحلة كل واحد منا مع الآلام الحياتية التي نعانيها انى ذهبنا.

هذه التحفة الأدبية نقلها الى الانكليزية باحتراف بالغ الاستاذ سام شلالو، وكأنه هو الكاتب الحقيقي، ولو لم يتقمّص سام شخصية "ابن ولسن" أثناء الترجمة، لما جاءت صادقة كما شاءها مؤلفها. 

بقي أن أقول أن كلمة الغلاف الأخير كانت لي، وهذا شرف كبير منحني اياه صديقي الوفي الدائم.

أنطوني ولسن.. أحد الذين أغنوا المكتبة المهجرية بمؤلفاتهم الكثيرة المتنوعة، فألف مبروك له بمولوده الادبي الجديد.
شربل بعيني

اعداد:  أكرم المغوّش

يتوافد الطلاب قاصدو التحصيل العلمي إلى الجامعات الاستراليه من جميع دول العالم تقريبا.

وكنت التقيت بالشابه روضه الغافري التي كانت تمثل قنصلية سلطنة عمان في مؤتمر المجلس الاسترالي التجاري العربي في مبنى ولاية نيو ساوث ويلز (سيدني) بحضور جميع اعضاء السلك الدبلوماسي العربي في استراليا وشخصيات رسمية استرالية ومنهم نواب ووزراء من اصل عربي الاستاذه باربره عبود بيري وشوكت مسلماني وطوني عيسى وجون عجاقه.

والشابه روضه الغافري طالبه في كلية هندسة النفط في جامعة نيو ساوث ويلز، وفدت من مدينة عبري من سلطنة عمان مع بعثة طلابية من اجل التحصيل العلمي في كافة الاختصاصات حيث النهضة العلمية في السلطنة على قدم وساق.

والطالبة المتفوقة روضة شابة طموحة واثقة من نفسها وهي كريمة الشاعر سالم الغافري والسيدة زوينة الغافري وهي مولودة في بيت علم وثقافة وجميع اخوتها واخواتها مجازون بالهندسة والتعليم.

تقول روضة:

انا سعيدة جداً في سيدني الجميلة واستراليا الرائعة المتعددة الحضارات والثقافات ، وجئت مع وفد طلاب وطالبات من اجل التخصص والتحصيل العلمي في الجامعات الاستراليه الراقيه  ويهمني ان اتقدم بخالص الشكر الكبير من صاحب الجلالة السلطان قابوس وحكومة بلادنا التي تسهر علينا وتقدم لنا كل السهيلات من اجل ان يتعلم شعبنا ويأخذ مكانه اللائق.

نسأل الله ان يوفقني مع جميع طلاب وطالبات البعثة ونحصل على الشهادات التي تخولنا العمل على نهضة بلادنا الغاليه ان شاء الله ويطيب لي ان اردد:

يا رضى الله ورضى الوالدين

الشابه الرائعه روضه الغافري صبيه جميله في تفكريها وثقافتها والانتماء الى وطنها سلطنة عمان ومسقط رأسها مدينة عبري التي ولدت وترعرعت فيها وهي تمثل بكل فخر صورة وطنها الغالي الذي تعتبره الوطن المثالي المضياف وهذا ما تصر عليه لان الاخلاق العلم والاخلاص للوطن هي السمات المثاليه لوطن رائد ومواطن كريم.

يتوجه رئيس جمعية آل رحمه الخيرية، باسمه وباسم أعضاء الجمعية، بالتهنئة للشيخ جو عريضة بمناسبة اعادة انتخابه نائباً للرئيس العالمي للجامعة اللبنانية الثقافية في العالم للمرة الثانية.

نعتبر هذا المنصب وساماً على صدر كل الجالية اللبنانية، وخاصة البشراوية، نظراً للخدمات التي تقومون بها، وأنتم لستم بغرباء عنها، وانت من سلالة البطريرك عريضة، والفيلسوف جبران خليل جبران، وابن الارز الخالد.

المسؤول الاعلامي

إيلي كلتوم رحمة

اختتم المجلس العالمي للجامعة اللبنانية الثقافية في العالم مؤتمر أعماله الثامن عشر في قاعة المحاضرات في فندق انتركونتيننتال في العاصمة الارجنتينية بيونس ايرس، بانتخاب اليخندرو خوري فارس رئيساً عالمياً للجامعة اللبنانية خلفاً للرئيس ميشال الدويهي في حضور السفير اللبناني في الارجنتين انطونيو عنداري، راعي الابرشية المارونية المطران يوحنا حبيب شامية، مسؤولي القارات العالمية في الجامعة.

 ثم انتخب نواب الرئيس الستة: نجيب خوري (افريقيا) جو عريضة (استراليا) ألبرتو شاكر (أميركا اللاتينية) جورج خوري (البرازيل) جورج المر (كندا) ورجيه هاني (اوروبا) كما عين طوني قديسي أميناً عاماً للجامعة اللبنانية بعدها انتخب الرئيس الأسبق للجامعة ايلي حاكمة (البرازيل) رئيساً لمجلس الأمناء والياس كساب (كندا) نائبا للرئيس كما تم انتخاب نسرين أسبر (تشيلي) رئيسة للشبيبة وتم تعين طوني قديسي اميناً عاماً للجامعة اللبنانية. 

والقى الرئيس المنتجب كلمة شكر فيها اعضاء الجامعة على الثقة التي منحوها له، عارضا برنامجه، مشددا على اهمية الجامعة ودورها، مستذكرا كلام والده مؤسس الجامعة الراحل انور الخوري بان الاغتراب هو الشريان الوحيد لخلاص لبنان، لان اللبنانيين الموجودين في لبنان لا يستطيعون التعبير عما يعانونه بحرية تامة. واكد ان الجامعة الثفافية في العالم ستبقى المدافع الاول عن لبنان ليبقى وطن الحرية والديقراطية والرسالة والانفتاح وطنا سيدا حرا مستقلا.

وفور اعلان النتائج هنأ الدويهي خلفه والاعضاء، داعيا اياهم للعمل سوية من اجل مصلحة الجامعة وختم: "معكم سأظل والى جانبكم سأكون، لانكم جزء عزيز من لبنان الارز ومن الانتشار العزيز، وبدون الانتشار لا حاجة لنا ولا قيمة، فالجامعة اللبنانية الثقافية في العالم وجدت لتبقى وتستمر وتشمخ بابنائها ".

واكد نائب الرئيس العالمي في اوستراليا جو عريضة ان اعضاء الجامعة برهنوا في هذه العملية الانتخابية التي حصلت بروح الايجابية على اخلاصهم لبعضهم البعض وللمؤسسة والقضية التي يعملون لها ومن اجلها، الا وهي رفع علم لبنان في كافة انحاء دول العالم.

هذا وختمت الجامعة مؤتمر أعمالها بالمشاركة بالقداس الذي ترأسه راعي أبرشية  الارجنتين المارونية المطران يوحنا حبيب في كنيسة مار شربل في بيونس إيريس وبعده أقامت الجامعة حفل عشاء. 

وقد شارك من استراليا في المؤتمر كل من ميشال الدويهي مع زوجته، جو عريضة، طوني كرم، هادي الخوري ويوسف سابا مع زوجته.

بالمناسبة، يتقدم المجلس القاري للجامعة اللبنانية الثقافية في العالم لاستراليا ونيوزيلندا  من المجلس المنتخب بأحر التهاني القلبية طالبين له التوفيق والنجاح والتقدم. كما نشكر الرئيس السابق ميشال الدويهي للحفاظ على وحدة الجامعة والتضحيات في سبيلها ونشكر الوفد الذي شارك في المؤتمر من استراليا.

الرئيس القاري: طوني يعقوب

أمّ العديد من ابناء بشري خاصة والجالية عامة كاتدرائية مار مارون في ردفرن لحضور القداس الوداعي للمونسنيور يوسف فخري العائد الى مسقط رأسه بشري، وقد شاركه بالذبيحة الالهية الأب عمانوئيل صقر.

بعدها انتقل الجميع الى وليمة تكريمية على شرف الضيف العزيز.

الخبر والصور من ايلي كلتوم رحمه

اعداد:  أكرم المغوّش

العائلة التي تضع التربية والاخلاق وتحصيل العلوم في أولويات الحياة تكون عائلة مثالية ويكون النجاح حليفها دائماً وابداً.

ومن صبايا الجالية اللواتي ينتسبن الى مثل هذه العائلات المحترمة الشابه جنان علم الدين كريمة السيد أحمد علم الدين والسيدة سمر علم الدين.

ولدت جنان في سيدني وترعرعت فيها ونالت من عدة معاهد شهادات في ادارة الاعمال والكومبيوتر والسكرتاريا ورعاية الاطفال وتعمل بحقل اختصاصها وهي تتقن العربية الى جانب الانكليزية كما ان شقيقتها فاطمة متخصصه في حقل التعليم وتعمل معلمة في المدارس الابتدائية  وتتابع دراستها العليا وشقيقتها ريم تتابع دراستها الجامعيه في حقل الخدمات الاجتماعية واخوتها يتابعون الدراسة في المراحل الابتدائية، وتعود جنان بجذورها الى بلدة المنية المعروفه في الشمال اللبناني وعائلة علم الدين الغنيه بالقامات العلمية والادبية والطبية والقيادات العسكرية والنيابيه والاكاديميه ويكفي فخرا ان نذكر في سيدني الدكتور العَلَم وحبيب الجالية العربية الاكاديمي الخلوق مصطفى جميل علم الدين وعقيلته البروفيسوره الخلوقه بارعه علم الدين وانجالهما وجميعم ما شاء الله متخصصون في الحقوق والطب كما ان  الاستاذ الحاج خالد علم الدين هو لولب النشاط الاجتماعي والوطني في الجمعية الاسلامية اللبنانية وسواهم من ال علم الدين الكرام.

تقول جنان دائماً اشكر الله تعالى على ما أنعم الله علينا من نعم واشكر أهلي الاحباء على تربيتهم لنا التربية الصحيحه مع اخوتي واخواتي الغوالي ونسأل الله ان يساعدنا دائماً لنكون عند حسن ظنهم ان شاء الله.. ويطيب لي أن اردد :

يا رضى الله ورضى الوالدين

الشابة الخلوقة جنان علم الدين التي  أخذت بنصائح والديها مع جميع اهل بيتها حققت ما خططت له متمنيه أن تزور مسقط رأس أهلها في مدينة المنيه في لبنان لتتعرف على اهلها وأقاربها وتتمتع بجمال لبنان يا قطعة سما كما كتب يونس الابن

وغنى الكبير وديع الصافي

السلام عليك يا مريم..."

لمناسبة عيد البشارة المبارك

يتشرّف مجلس كنائس الشرق الأوسط – في أوستراليا

بدعوتكم لصلاة مشتركة بين الأديان للسلام في منطقة الشرق الأوسط

المكان: قاعة كنيسة سيدة لبنان، 40 Alice Street, Harris Park 

الزمان: الإثنين 24 أذار 2014، عند الساعة الرابعة والنصف مساءً

لتأكيد الحضور: الإتّصال بالمركز الماروني للدراسات والأبحاث، على الأرقام التالية:      

  0447400300 الأب طوني موسى - 0457666777 د. جان طربيه. 

 

تقفـل مكاتب قنصليّة لبنان العامة في سدني نهار الثلاثاء 25/3/2014 لمناسبة "عيد بشارة السيدة مريم العذراء".

            سـدني، في 17/3/2014

                                                                             قنصـل لبنان العـام

                                                                            جورج البيطار غانم

شيع ال رستم واهالي المنيه والجاليه الاسلاميه والعربيه فقيد الشباب، رجل الاعمال المرحوم عماد محمود رستم الذي وافته المنيه فجأة ودون سابق إنذار  وهو في عز شبابه تاركاً زوجته الحزينة واطفالهما الصغار واخوانه عبد الكريم ومحمد وابراهيم وحسام واعمامه الحجاج أحمد وعبد الحليم وخالد رستم وعائلاتهم والاهل والاقرباء في لبنان واستراليا يذرفون الدموع على فقيدهم الغالي حتى جفت  مآقيهم رحمه الله وطيب ثراه واسكنه فسيح جنانه والهمهم الصبر والسلوان .

وإنا لله وإنا إليه راجعون

 يتقدم الزميل اكرم المغوش والحاج مصطفى خضر ابو أحمد  ومحمد عمر ديب وعموم الاصدقاء الذين يرتبطون بصداقه  متينه مع ال رستم وخاصة عم الفقيد الغالي رجل الاعمال الفاضل الحاج أبو أحمد عبد الحليم رستم باصدق تعازينا القلبيه سائلين الله تعالى الرحمة للفقيد الغالي ولعائلته واطفالهما واهله وعموم ال رستم واهالي المنيه الصبر والسلوان وانا لله وانا اليه راجعون .

 ال رستم يشكرون

يتقدم إخوة الفقيد الغالي المرحوم عماد محمود رستم وعائلته وانجاله واعمامه وعموم ال رستم من جميع الاعزاء الذين واسوهم  بمصابهم الاليم سواءً بالحضور أو بالاتصال هاتفيا  للفقيد الغالي الرحمه ولكم من بعده طول العمر والبقاء . وإنا لله وإنا إليه راجعون.

مازال الاصدقاء والاقرباء والاهل من جميع اطياف الجالية العربية في ولاية نيو  ساوث ويلز وباقي المدن الاسترالية يزورون ويتصلون برجل الاعمال الصادق المؤمن المحب الخلوق الفاضل الحاج أبو أحمد مصطفى خضر مدير عام وأحد أصحاب محلات أبو حسين في غرانفيل حيث تعرض لحادث من خلال وقوعه قضاءً وقدراً على الارض أدى إلى كسرين في قدمه وما زال قيد المعالجه وهو بإذن الله يتماثل للشفاء كما تلقى ويتلقى باستمرار العديد من الاتصالات الهاتفيه وعبر بريده الالكتروني من اقرباء واصدقاء من لبنان وسورية ودول عديدة عربيه واجنبيه وخاصة من كريمته الخلوقه السيدة منى وزوجها الخلوق الدكتور اختصاصي العظام خيسنتو الغوراني وبناتهما والاقرباء والاهل في مسقط رأسهم في بلدة مرياطه الشماليه اللبنانيه عرين دولة الرئيس الشهيد رشيد كرامي.

وبدوره يتقدم الحاج الغالي ابو احمد بالشكر الكبير من جميع الاصدقاء والاقرباء والاهل الذين عادوه في المستشفى وفي المنزل وما زلوا يقومون بواجبهم الاخلاقي وفاءً منهم لرجل الوفاء والمناقب الساميه والمصداقيه وتمنى من كل قلبه ان يكافئ الله الجميع بالخير والمحبه ان شاء الله.

الزميل اكرم برجس المغوش والاهل والاقرباء والاصدقاء يتضرعون الى الله تعالى أن يمن عليه بالشفاء العاجل لانه قامه رائعه وخامة اخلاقيه وصمام امان لانه مع الله والله محبه، سلامة قلبك يا غالي ابو احمد.

اعداد:  أكرم المغوّش

جمال الاسره وسعادتها هو بالتربيه  الوطنيه المثاليه  وتحصيل العلوم واحترام المجتمع الذي تعيش في احضانه عندما تهاجر الاسره الى اوطان جديده طلبا لحياة افضل .

ومن صبايا الجاليه التي حفظت تعاليم الاهل بصدق الشابه تانيا البطي حنا كريمة السيد تادرس والسيدة ماري البطي وعقيلة الشاب انطوني حنا ولهما ابنه غاليه في عمر الزهور اسمياها اوليفيا.

ولدت تانيا في سيدني وترعرعت فيها وتعلمت اللغة العربية في مدرسة مار شربل وتابعت دراستها العليا ونالت من جامعة ماكواري اجازة في مجال العقارات  وتعمل في حقل اختصاصها.

وهي تجيد اللغة العربية بطلاقه الى جانب اللغة الانكليزية وتعود بجذورها الى بلدة بقرقاشا الوديعة في الشمال اللبناني  حيث زارتها وتمتعت بلقاء اقاربها واهلها وجمال لبنان تلك البلده النموذجيه التي انجبت قامات ادبيه وسياسيه وفكرية ومنهم النائب الرائع الاستاذ طوني عيسى نائب منطقة غرانفيل في ولاية نيو ساوث ويلز .

تقول تانيا : اشكر اهلي الاحباء على تربيتهم لنا التربيه المثاليه بمحبه استراليا العظيمة المتعددة ومحبة لبنان والدول العربية لان المحبه شعارنا الدائم الله محبه  وهذا ما نعمل به مع زوجي الحبيب انطوني وابنتنا الحبيبه اوليفيا كما اتمنى على ابناء وبنات الجاليه ان يسعوا دائماً الى التحصيل العلمي لان الاوطان تبنى بالمحبة ونبذ الطائفية والسياسات الكاذبة ولنتعلم من استراليا العظيمة الديمقراطية الصحيحة واحترام المواطنيه ووصول العديد من ابناء وسيدات من اصل لبناني وعربي الى مراكز سيادية رفيعه في المجالس الوزاريه والنيابيه والشيوخ والبلديات وأجمل ما يطيب لي ان اردده دائماً : الله يعمرك يا استراليا.

الحسناء الراقيه تانيا البطي حنا وجه مشرق وجميل تعلمت في بيت اهلها على المحبه وفي الجامعة على بناء المستقبل وفي حياتها الزوجيه الالتزام بالمناقبيه وبناء الاسره المتعلمه السعيده ومساعدة زوجها في العمل هكذا هي الحياة وهي تقول :

يا رضى الله ورضى الوالدين.

ودّعت رعية مار يسوف العامل في أوبرن الشماس ميشال جعيتاني بقداس إلهي بمناسبة مغادرته الى لبنان لاكمال دراسته الكهنوتية في دير الآباء المرسلين الكريميين في غوسطا حاريصا.

ترأس القداس الكاهن سام وهبه بمعاونة الكاهن كلود صقر. تبعه حفل غذاء على شرف الشماس الذي شكر أعضاء الرعية لتبرعهم له بتذكرة سفر ذهاباً وإياباً الى لبنان.

انقروا على الغلاف لقراءة الديوان، وخاصة المقدمة التي كتبها شربل بعيني حول هذه القصائد الرائعة.

كاهن الرب يجب أن يكون محبوبا من الشعب، وها هم الأحباب يلتفون حول خادمهم الأمين الأب مارون موسى في عيد ميلاده الخمسين ليفسّحوه في رحلة بحرية، وليهتفوا له بصوت واحد: هابي باريزداي أبونا.

ونحن بدورنا نقول له:

بونا مارون الكل بيحبّوه

الخمسين قضّاها بالقداسه

أهلو ع حب التضحيه ربّوه

بيحلى معو ع طول.. قدّاسي

دعا القنصل العامّ لجمهوريّة العراق في سيدني باسم داود إلى غداء تكريميّ لجمعيّة إحياء الشعر العامّيّ العربيّ في أستراليا والوطن العربيّ، في مطعم الأصيل- نيوتاون.

حضر الحفل إلى جانب القنصل داود مسؤول العلاقات في القنصليّة علي الجابري، ورئيسة الجمعيّة المحامية بهيّة أبو حمد، وأعضائها الأب القاضي شاهر مرجي، الدكتور جميل الدويهي، الدكتور خلف المالكي، الفنّان بسّام دكّان، وعدد من وجوه الجاليتين العراقيّة واللبنانيّة.

وتحدّث القنصل داود عن المناسبة التي أرادها تكريماً للجهود التي تقوم بها الجمعيّة على صعيد العمل الثقافيّ، وتحدّث عن الأوضاع في العراق ولبنان وسوريا ومصر، مبدياً أسفه لما يحصل من انتكاسات أمنيّة وتفجيرات متنقّلة، ومتمنّياً أن يحلّ السلام والأمن في ربوع الوطن العربيّ والعالم أجمع. وأعربت أبو حمد عن شكرها "لسعادة القنصل الذي يغمرنا بمحبّته دائماً، 

وأبدت استعدادها لخدمة القنصل العامّ باسم داود ولقنصليّة العراق الشقيق.

 جاءنا ما يلي:

أقامت جمعية بطل لبنان يوسف بك كرم الزغرتاوية اوستراليا حفل كوكتيل في البيت الزغرتاوي على شرف الزعيم الزغرتاوي رئيس حركة الاستقلال الاستاذ ميشال بك معوض بحضور العديد من أبناء الجالية يتقدمهم الى جانب أعضاء الوفد المرافق الشيخ هنري معوض والاستاذ انطون ابراهيم كل من النائب باربرا بيري والنائب طوني عيسى والرئيس العالمي للجامعة الثقافية اللبنانية في العالم الشيخ ميشال الدويهي ورئيس الرابطة المارونية السيد توفيق كيروز ومنسق حركة الاستقلال في اوستراليا المهندس اسعد بركات ورجالات الأعلام: الاساتذة انور حرب وانطوان قزي وجوزيف خوري وسايد مخايل وجميل الدويهي ورئيس نادي رايدلمير السيد بيتر الباشا ورئيسي الجمعية الزغرتاوية السابقين السيدين بطرس واكيم وجورج يمين.

أستهلالاً كلمة لرئيس الجمعية سركيس كرم رحب فيها بالزعيم الزغرتاوي ومما جاء فيها "بكل أعتزاز وسرور نحييّك ميشال بك معوض ونحيي مساعيك الرامية الى حث المغتربين على التسجيل في السفارات والقنصليات اللبنانية مما يخولهم المشاركة في الحياة السياسية ويشجعهم على الإستثمار في وطن أجدادهم".

وفي كلمته القيمة أعرب رئيس حركة الاستقلال الاستاذ ميشال معوض عن أعتزازه وسروره لوجوده بين أهله في البيت الزغرتاوي منوهاً بتطور العلاقات بين الجمعية الزغرتاوية وكافة ابناء زغرتا الزاوية والجالية اللبنانية مؤكداً ان "الجمعية أثبتت انها جمعية كل فرد من أبناء زغرتا وكل عائلة من عائلات زغرتا وهي بالتالي باتت تمثل فعليا المساحة المشتركة بين الزغرتاويين".  وتحدث ميشال بك معوض عن بعض التحديات قائلاً " من أبرز هذه التحديات الى جانب المحافظة على الأرض تتمثل بضرورة السعي الى تحسين النموالأقتصادي والأنماء فضلا عن المشاكل الاخرى التي ينبغي التعاون لمعالجتها." كما دعا ابناء الجالية غير المسجلين الى تسجيل أنفسهم وعيالهم ليستعيدوا الجنسية اللبنانية وحث الجالية بكافة مكوناتها ان تكون المثال في التعاون والانفتاح والتضامن. وختم قائلاً "أدعوكم الى العمل معاً من ضمن أطار التعاون والشراكة فنحن نكبر بكم".

وبعد الكلمات التقى ميشال بك معوض الحضور وتبادل مع كل فرد الحديث عن الوضع في لبنان كما التقطت الصور التذكارية مع الجميع.