كتب اكرم برجس المغوّش

أقام رئيس مجلس الجالية اللبنانية وعضو بلدية مدينة ليفربول الاستاذ علي كرنيب واعضاء المجلس وليمة إفطار بمناسبة شهر رمضان المبارك برعاية مدير عام البنك العربي الاستاذ جو رزق وحضور نائبة أوبرن الاكاديمية جولي فين ونواب واعضاء بلديات منهم الأساتذة المهندس جو عواضه ومايكل حواط ( محمود ) وطوني حدشيتي وفدوى كبي وفاعليات اجتماعية وحزبية واقتصادية ومن الاعلام العربي شربل بعيني وجوزيف خوري وممدوح سكرية واكرم المغوَش .

بداية قرأ الحاج حس بزي دعاءً وقدم المتكلمين امين سر المجلس الاستاذ الياس طنوس مرحبا ًوتحدث رئيس المجلس الاستاذ علي كرنيب وراعي الإفطار الاستاذ جو رزق ومسك الختام القى الشاعر الاعلامي شربل بعيني قصيدة من وحي رمضان هذا نصها:

يا رمضان.. الكلّك محبّه

بشهرك ع طولْ بيجتمع شعبي

يا ريت فيني شهور متلك جيب

وخلّي السنه تتجمّع بقلبي

كنت بِمْحي من الدني التعذيب

بغيّر ظروف بلادنا الصعبه

بوقّف الفوضى.. بشجّع الترتيب

بزرع زهور السلم ع دربي

يا مجلس بهالجاليه.. لا تغيب

خليك ضاوي بعتمة الغربه

الإعضا بـ قلبي.. مع علي كرنيب

بهنّي ضيع للخير منتسبه

وبقول كلمه فاح منها الطيب:

لولا المحبه.. ما انوجد ربي

ـ2ـ

يا صايم.. وعم تفطر قبالي

غالي ع قلبي كتير.. يا غالي

ألله عطاك من السما نعمه

منشان حتّى تنوّر ليالي

خلي المحبّه تسبق الكلمه

بدون المحبه.. قلبنا خالي

بضحكه زغيره لوّن النسمه

بكلمة هلا.. بتوسّع مجالي

بإيام شهر الصوم والرحمه

متل ما نحنا اجتمعنا اليوم

يتجمّعوا.. يتوحّدوا بهالصوم

تا تزلغط الأرزات بجبالي

وتا يفرح الديّان بالعالي

دعما للتواصل الأدبي والشعري والتراث بين لبنان المقيم والمغترب، ، ثّابرت المحاميّة القانونيّة د. بهيّة أبو حمد على الزيارات المتواصلة، واتّصلت بكثير من الفعاليّات والجمعيّات، والهدف الرّئيسي منها، القيام بنشاطات من شأنها خدمة الثّقافة اللّبنانية والشّعر في أوستراليا، الحفاظ على ثقافتنا في الخارج، التي نخاف على اندثارها، والإتّصال بالمثقفين والشعراء والأدباء.

 وقد شملت الزيارت بعض المدن اللّبنانية، وبخاصّة مدينة زحلة، وقد تمّ الاتّصال بمطارنة زحلة وشعرائها وكتّابها، ونخصّ بالذكر سيادة المطران اندريه حداد مطران زحلة والفرزل السًابق لطائفة الروم الملكيين ، وسيادة المطران جوزيف معوض مطران زحلة والبقاع لطائفة الموارنة ، سيادة المطران بولس سفر، مطران زحلة والبقاع لطائفة الروم الأرثوذكس، وبالاعلامي الهادف الذي نذر نفسه لخدمة زحلة، ونشر ثقافتها وأخبارها الاستاذ أنطوان زرزور صاحب مدير عام جريدة الروابي الزحلية .

ودار الحديث عن قيمة التواصل الادبي والشعري والتراثي بين لبنان وأوستراليا، ولاسيّما فيما يختص بالمعالم الدينية ، وتحدث أبو حمد عن اوضاع الجالية اللبنانية في اوستراليا , بالاضافة الى القرار الوزاري الصادر عن معالي وزير الخارجية المهندس جبران باسيل, للحفاظ على الانتاج الادبي والشعري للكتاب والشعراء والمثقفين اللبنانيين.

وقد جرت وامتدّت الأحاديث حول الشعر اللبناني والعربي الاغترابيّ وما له علاقة بالعادات والتقاليد اللبنانية وبخاصّة الشّعر اللّبناني والشّعراء كافّة . ثمّ شددت المحامية أبو حمد على التلاقي والتواصل بين أوستراليا ولبنان، لبقاء الشعر والتراث والأدب بعافيته، وترميم ما عطّلته الهجرة الطويلة .

     وللمناسبات تلك، قالت ابو حمد : شكرنا كجالية لبنانية كلّ الذين عملوا على تشجيعنا وبذلوا التضحيات في سبيل ثقافتنا في أوستراليا.

      

وللمناسبات تلك، قالت ابو حمد : إنّ ثقافتنا وتحديداً في أوستراليا ما زالت بألف خير حتّى الآن وعليه ومن باب الغيرة على الأدب والشّعر اللّبنانيّ، أتمنّى على الدولة اللّبنانيّة والمسؤولين ان تشجع الاشخاص الذين بذلوا التضحيات في سبيل ثقافتنا في أوستراليا ليبقى لبنان بلدنا  إلى الأبد.

أقام سماحة مفتي استراليا الدكتور ابراهيم محمد افطارا رمضانياً في فيرفيلد، بحضور نائبة منطقة غرانفيل السيدة جوليا فين، والعديد من أعضاء البلديات، اضافة الى مسؤول البوليس في منطقة باراماتا، واصدقاء كثر.

الخبر والصور من ايلي كلتوم

عبر الزيارات المتواصلة دعما للتواصل الأدبي والشعري والتراث بين لبنان المقيم والمغترب, وبجو ثقافي, التقت المحامية الدكتورة بهية ابو حمد بالسيد تيمور جنبلاط بحضور الجنرال المحامي إميل أبو حمد, وبعض الاصدقاء حيث دار البحث عن أوضاع واحوال ومستقبل الشعراء والمثقفين والادباء في أوستراليا وكيفية الحفاظ على إنتاجهم الأدبي والتراث اللبناني والثقافي في أوستراليا ولبنان, والأهم نقل التراث المذكور الى أفراد المجتمع الأوسترالي وبالأخص الشبيبة منه, وتم التطرق أيضا الى الشعر والزجل وكيفية تعليمها للمجتمع الأوسترالي واللبناني وبالأخص الشبيبة الأوستراليين واللبنانيين بهدف ترسيخ روح الوطنية عند الشباب واطلاعهم على تاريخ الشعر, والزجل , وأنواعه, وتأسيسه, وكيفية إلقائه كما انها طلبت الاهتمام باللّبناني المقيم المغترب على السّواء وتشجيع عملنا وأدبنا لإبقاء التراث اللّبناني بعافيته.

كما سلمت  أبو حمد لجنبلاط ملفاً قانونياً تضمن نقاط ايجابية لمستقبل الشعراء كانت قد طرحتها سابقا على والده النائب وليد جنبلاط بغاية تحقيقها تشريعها والتي ستفصح عنها في وقت لاحق حين يبت بها بالشكل النهائي , ووضعت أبو حمد جنبلاط باوضاع الجالية اللبنانية في اوستراليا , بالاضافة الى القرار الوزاري الصادر عن معالي وزير الخارجية المهندس جبران باسيل للحفاظ على الانتاج الادبي والشعري للكتاب والشعراء والمثقفين اللبنانيين.

رحب جنبلاط بما تقدمه ابو حمد للحفاظ على التراث اللّبناني وتمنا التوفيق في مسيرتها ومشروعها الوطني. 

الحلقة المميزة التي أجرتها المذيعة المعروفة كلود ناصيف حرب ضمن برنامج ضيف الضيف مع الشاعر شربل بعيني والفنانة هند جبران ستعاد نهار السبت في 1/8/2015 عند الساعة الواحدة والنصف بعد الظهر. 

وهكذا تكون اذاعة "صوت المحبة" قد لبت رغبة الكثيرين من مستمعيها الذين لم يتمكنوا من الاستماع الى الحلقة بسبب أعمالهم وما شابه.

الحلقة، وبشهادة كل من استمع اليها اعتبرت أكثر من رائعة، فلا تضيّعوا الفرصة.. بعد غد يوم السبت عند الساعة الواحدة والنصف تماماً مع كلود وشربل وهند.

   وخلال اللّقاءات المتواصلة للمحامية الدكتورة بهية ابو حمد بكبار المسؤولين في لبنان، التقت برائد الكلمة الصحافيّة والمفكّر الباحث الأستاذ سركيس نعّوم , وبالسيدة هيام بستاني رئيسة مكتب الانتشار الماروني,  طالبة الاهتمام باللّبناني المقيم والمغترب على السّواء ولا سيّما أولئك الذين يحافظون على اللّغة اللّبنانية والعربية,  وذلك للحفاظ على التراث اللّبناني والبقاء على لغتنا الأم وتشجيع عملنا وأدبنا لإبقاء التراث اللّبناني بعافيته.

       واللّقاء مع الأستاذ سركيس نعّوم والسيدة هيام بستاني كان الهدف منه الحفاظ على التراث الذي نرفع رأسنا به,  وبخاصّة الشّعر اللّبناني والشّعراء كافّة,  ووضعت أبو حمد نعّوم وبستاني باوضاع الجالية اللبنانية في اوستراليا , بالاضافة الى القرار الوزاري الصادر عن معالي وزير الخارجية المهندس جبران باسيل, للحفاظ على الانتاج الادبي والشعري للكتاب والشعراء والمثقفين اللبنانيين,

     وللمناسبات تلك، قالت ابو حمد : شكرنا كجالية لبنانية كلّ الذين عملوا على تشجيعنا وبذلوا التضحيات في سبيل ثقافتنا في أوستراليا.

      

رحب نعّوم وبستاني بما تقدمه ابو حمد لنقل صورة لبنان وثقافته,  ولّغتة,  وأدبه,  وتراثه,  وتمنوا لابو حمد التوفيق في مسيرتها ومشروعها الوطني

كتبت مارسيل منصور

كانت أمسية إبداعية في قراءات الشعر الفلسطيني المعاصر بخمس لغات، لكتاب (الطير ليس حجرا) ، بتاريخ 20 يوليو 2015،  في مركزأديسون كوميونتي سيىنتر، ماركفيل في سيدني. وقد قامت بتنسيق الحدث جنيفر كيلين، من أصدقاء الخليل.

(الطير ليس حجرا)ً ديوان رائع من مختارات قصائد الشعر الفلسطيني المعاصر للمؤلفين هنري بيل وسارة ايرفينغ ، وقد قام بترجمة هذه القصائد 25 مبدعاً من مشاهير الشعراء والكتاب في اسكتلندا إلى خمس لغات. أذكر منهم اليزا لوكهيد، جيمس روبرتسون، جاكي كاي، وليام ليتفورد، اونغاس ماكنيل، توم باو، رون بوتلين، كريستين دي لوكا وجون جلينداي.

رحبت الرئيسه التنفيذيه للمركز روزانا باربر بالحضور، وقدمت سارة ايرفينغ مقدمة شيقه عن كتابها، وكانت جنيفر كيلين عريفة الحفل، كما وتم قراءة القصائد المختارة بالعربية والإنجليزية، والغيلية، والاسكتلندية والشيتلانديه. 

وقد كتب هذه القصائد المختارة مجموعة من الشعراء الفلسطينيين المعاصرين وأسماؤهم كما يلي: ماجد أبو غوش، عبد الله أبو بكر، سميح محسن، سميح فرج، زهير أبو شايب، مايا أبو الحيات ، يوسف أبو لوز، يوسف المحمود وعثمان حسين . وجميع هذه القصائد قد جاءت مفعمة بالحزن العميق، وتعبرعن مشاعر قوية مؤلمة وتحكي القصص المأساوية للفلسطينيين، وتصور معاناتهم وتجاربهم المروعة في ظل القمع والاحتلال الاسرائيلي الغاشم.

قام بالقراءة الشعرية في (العربية) مارسيل منصور (كاتبة هذه السطور)، هلال أسمر، سارة شاويش، ناهد عودة، سناء غبار، حوراء كاش، سامح فرج، عمرغنوم. وفي (الإنجليزية) تريش بيري، ليندي نولان، هولي كوين، نادية زعيتر.وفي (الغايلية) رورايده ماكونغاس، وفي الاسكتلندية كارول توماس. كما وتضمن البرنامج أيضا " تسجيلاً صوتياً من اسكتلندا لشعر فيصل قورقاتي بأداء عبلة عودة وهاري جايلز ص 179. "

 تخلل المناسبة تقديم المرطبات والمشروبات، وفي الختام أعلنت جنيفر كيلين بيع النسخة الأخيرة لكتاب (الطير ليس حجرا)ً بالمزاد العلني. وكان الجمهور سخياً حيث سترسل حصيلة التبرع إلى اتحاد المعونة في الخارج – APHEDA - لدعم مشاريع التعليم في الخليل، فلسطين.

كان هذا الحدث الأدبي، ناجحاً جدا، ممتعاً، ومثيراً للاهتمام، خصوصاُ وأن القراءات في  

مختلف اللغات.  ولا يسعني هنا - كمدعوة وقارئة - إلا وأن أشكرجميع المشاركين والحضور نيابة عن الفلسطينيين. وعلى الأخص الشاعرة سارة ايرفينغ (التي جاءت في زيارة إلى سيدني خصيصاً للحدث)، وكذلك المنسقة الرائعة جنيفر كيلين من أصدقاء الخليل، ولا ننسى الصحافي صالح السقاف من راديو اس بي اس الذي حضروعمل على تغطية الحدث، وجميع وسائل الإعلام الأسترالية العربية الالكترونية والمطبوعة. 

لقد أثبت هذا العمل المشترك الرائع على قدرة الشعر في تجاوز الحدود والثقافات واللغات من أجل الاحتفال بالتضامن الثقافي الدولي والإنسانية المشتركة.

الصور:

 1- من اليسار حسن فخر الدين، عيسى شاويش، مارسيل منصور، صالح السقاف وسارة ايرفينغ

2-  مارسيل منصور في أداء القراءات الشعرية الفلسطينية المعاصرة

3-  سارة ايرفينغ في قراءة كتابها (طير وليس حجراً) 

4- جنيفر كيلين من أصدقاء الخليل 

5- رورايده ماكونغاس اسكتلندا

التقى نقيب محريري الصحافة اللبنانية الاستاذ إلياس عون في دار النقابة المحامية الدكتورة بهية ابو حمد, يرافقها العميد أميل ابو حمد, ورئيس تحرير العرب نيوز الاعلامي فادي درباس, وبحضور الصحافي فادي الغوش.

وضعت ابو حمد النقيب عون باوضاع الجالية اللبنانية في اوستراليا , وما تحضر له مع الجهات المعنية للحفاظ على هوية لبنان التراثية والادبية من خلال إقامة امسيات زجلية وشعرية, بالاضافة الى القرار الوزاري الصادر عن معالي وزير الخارجية المهندس جبران باسيل, للحفاظ على الانتاج الادبي والشعري للكتاب والشعراء والمثقفين اللبنانيين,هذا عدا اقامة احتفال لدعم المؤسسة العسكرية.

رحب عون بما تقدمه ابو حمد وغيرها من اللبنانيين الذين يساهمونا بنقل صورة لبنان وثقافته, وتمنى عون لابو حمد التوفيق في مسيرتها ومشروعها الذي يعتبره وطني بامتياز.

كتب أكرم المغوّش

أقامت رابطة السفير الشاعر المغفور له الاستاذ عبد الوهاب البياتي في قاعة ميريمار للتشريفات في مدينة فيرفيلد / سيدني / استراليا مهرجانا ً ثقافيا ً وهو باكورة عملها الثقافي تحدث فيه شعراء وقناصل وكرم العديد منهم الشاعر الاعلامي الاستاذ شربل بعيني رئيس إدارة وتحرير مؤسسة الغربة الاعلامية (تلفزيون - مجلة - إذاعة) وانشد من كلماته النجم الكبير اسماعيل فاضل قصيدة ( بغداد انت حبيبتي) التي ألقاها في تكريم البياتي والذي عرفه عن كثب في مهرجان المربد الشهير قوطعت مرارا ً بالتصفيق. 

كما كرم الشاعر العراقي يحيى السماوي، ورئيس تحرير جريدة التلغراف الاستاذ انطوان قزي، والشاعر مكي الرباعي، والفنان القدير اسماعيل فاضل، والشاعران وديع سعادة وشوقي مسلماني، والفنانة مارسيل منصور، والاعلامي الغائب الحاضر بطرس عنداري. والاستاذ سركيس كرم، والاستاذ عبدالوهاب الطالباني، والشاعر احمد الياسري، وغيرهم من المبدعين.

وكانت هناك التفاتة تكريمية لقنصل العراق المنتهية خدمته في أستراليا، وممثل اقليم كردستان في سيدني. ولعائلة الشاعر الخالد عبد الوهاب البياتي.

ألف شكر لأعضاء الرابطة وخاصة لرئيسها الاب يوسف الجزراوي.

عِصْمَـتْ صَـديـقَ الكــلِّ قـــدْ كـــانَ

فيــــهِ التفانـــي، كُــــلّ مَـــا بَــــــانَ 

مَــا أنْ طَــوَاهُ المَــوْتُ فـي الغَــرْبِ

جئنــــا نُعَــــــزِّي اليَـــــوْمَ لبْنـــــانَ

المَــــوْتُ حَــــــقٌّ فيــــــهِ يَجْتـــــازُ

دُنيَـــــا عَــــــذابٍ ترْكُهَــــا حَـــــانَ

فارْقـــدْ عَزيـــزَ النفـــسِ وَالـــرُّوحِ

تلقـــى مَـــعَ الأبْـــــرارِ رضْــــوَانَ

وداعاً إيّها الصّديق الودود، 

يا من رفضتَ كلَّ حسود، 

وكنتَ وفيّاً في دنيا الوجود، 

فلتهنأ بك دارُ الخلود.

أقدّمُ التعازي القلبيّة لعائلة 

وأصدقاء الفقيد الغالي. 

أدخله المولى فسيحَ جناته، 

ولكم ولنا من بعده طول البقاء. 

الدكتور اميل شدياق

كتب : أكرم برجس المغوَش 

سيدني / استراليا

 للمرة الثالثة يحيي المركز الثقافي العربي في سيدني ذكرى رحيل عميد الصحافة العربية الاستاذ بطرس عنداري ( ابو زياد ) في قاعة التشريفات في مقر مجلس الجالية العربية الاسترالية.

عرف الندوة الشاعر شوقي مسلماني، وألقى رئيس المجلس الدكتور مصطفى جمل علم الدين كلمة قيمة تناول فيها نضالات فقيد الجالية العربية والإعلامي الملتزم بالعروبة الصحيحة الاستاذ المرحوم بطرس عنداري، وتحدث الدكتور عماد برو بالنيابة عن الاعلامي اسعد خوري المقيم في لبنان، كما ألقى قصائد كل من الشعراء: 

الاستاذ الاعلامي شربل بعيني والاستاذ فؤاد نعمان الخوري والاستاذ جورج منصور مع مرافقة موسيقية على العود والناي سمير وخالد معرباني.

كما تحدث الاستاذ انطوان مارون رفيق مسيرة الفقيد بطرس عنداري في الاعلام، كما وقدم المركز العربي له درع المجلس تقديرا ً لنضالاته.

وبهذه المناسبة الحزينة والغاليه على قلوبنا نستذكر الفقيد الغالي الاستاذ بطرس عنداري الذي رافقت مسيرته بالتحرير بجريدتي النهار والشرق مع الاساتذه انطوان مارون وجان بشارة واسعد خوري ًوالكسي حناوي وغسان الجعم وأمضيت معه ما يقارب ٢٠ عاما ً الى ان باع الامتياز وشهادة للحق كان فقيدنا اخا ً عزيزا ً ومناضلا ً صادقا ً يحارب بقلمه السيال العنصرين الطائفين ويقف الى جانب الحق القومي العربي وخاصة في فلسطين والجولان والعراق ضد الاحتلالات الصهيونية والتحالف الغربي الذي تقوده الولايات المتحدة الامريكية وفي الختام تناول الضيوف الضيافة .